2-я Царств 24:18


Варианты перевода
Синодальный
И пришел в тот день Гад к Давиду и сказал: иди, поставь жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина.
Современный
В тот день к Давиду пришёл Гад и сказал: „Пойди и поставь жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина".
I. Oгієнка
І прийшов того дня Ґад до Давида, та й сказав йому: Устань, постав Господеві жертівника на току євусеянина Аравни.
King James
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.
American Standart
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И пришел в тот день Гад к Давиду и сказал : иди , поставь жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина.






Параллельные места