2-я Царств 2:14 |
Синодальный
И сказал Авенир Иоаву: пусть встанут юноши и поиграют пред нами. И сказал Иоав: пусть встанут.
|
Современный
Авенир сказал Иоаву: „Пусть встанут юноши и померяются силами перед нами". Иоав сказал: „Хорошо, пусть встанут".
|
I. Oгієнка
І сказав Авнер до Йоава: Нехай встануть ці юнаки, і побавляться перед нами! І сказав Йоав: Нехай встануть.
|
King James
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
|
American Standart
And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.
|