2-я Царств 19:25 |
|
Синодальный
Когда он вышел из Иерусалима навстречу царю, царь сказал ему: почему ты, Мемфивосфей, не пошел со мною?
|
Современный
Когда он вышел из Иерусалима навстречу царю, Давид спросил его: „Мемфивосфей, почему ты не пошёл со мной?"
|
I. Oгієнка
(19-26) І сталося, коли прийшов він до Єрусалиму зустріти царя, то сказав йому цар: Чому ти не пішов зо мною, Мефівошете?
|
King James
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
|
American Standart
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
|
|
|