2-я Царств 17:6 |
Синодальный
И пришел Хусий к Авессалому, и сказал ему Авессалом, говоря: вот что говорит Ахитофел; сделать ли по его словам? а если нет, то говори ты.
|
Современный
Хусия пришёл к Авессалому, и Авессалом сказал ему: „Вот совет Ахитофела. Должны ли мы сделать, как он сказал? Если нет, то скажи своё слово".
|
I. Oгієнка
І прийшов Хушай до Авесалома, а Авесалом сказав до нього, говорячи: Отак говорив Ахітофел. Чи виконаємо слова його? Якщо ні, говори ти.
|
King James
And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.
|
American Standart
And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do (after) his saying? if not, speak thou.
|