2-я Царств 14:5 |
|
Синодальный
И сказал ей царь: что тебе? И сказала она: я вдова, муж мой умер;
|
Современный
Царь спросил её: „Что беспокоит тебя?" Женщина сказала: „Я вдова. Мой муж умер.
|
I. Oгієнка
І сказав до неї цар: Що тобі? А та відказала: Та я жінка вдова, а чоловік мій помер.
|
King James
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.
|
American Standart
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, Of a truth I am a widow, and my husband is dead.
|
|
|