2-я Царств 13:26 |
Синодальный
И сказал ему Авессалом: по крайней мере пусть пойдет с нами Амнон, брат мой. И сказал ему царь: зачем ему идти с тобою?
|
Современный
Тогда Авессалом сказал ему: „Если ты не хочешь, то позволь брату моему Амнону пойти с нами". Царь спросил его: „Зачем ему идти с тобой?"
|
I. Oгієнка
І сказав Авесалом: А як ні, нехай піде з нами брат мій Амнон! І сказав йому цар: Чого від піде з тобою?
|
King James
Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?
|
American Standart
Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?
|