2-я Царств 13:11 |
|
Синодальный
И когда она поставила пред ним, чтоб он ел, то он схватил ее, и сказал ей: иди, ложись со мною, сестра моя.
|
Современный
Но когда она начала кормить его, он схватил её и сказал ей: „Иди и ложись со мной в постель, сестра моя".
|
I. Oгієнка
І вона принесла до нього, щоб їв, а він схопив її, та й сказав до неї: Ходи, ляж зо мною, моя сестро!...
|
King James
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
|
American Standart
And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come, lie with me, my sister.
|
|
|