2-е Коринфянам 6:5


Варианты перевода
Синодальный
под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах,
Современный
и проявляем это и когда избивают нас, и когда нас бросают в тюрьмы, и при всяческих бедствиях, и в трудах, и в бессонные ночи, и когда терпим голод.
РБО. Радостная весть
побои, тюрьмы, бунты, изнурительный труд, бессонные ночи, голод.
I. Oгієнка
у вдарах, у в'язницях, у розрухах, у працях, у недосипаннях, у постах,
King James
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
American Standart
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах,






Параллельные места