2-е Коринфянам 13:1


Варианты перевода
Синодальный
В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.
Современный
Я направляюсь к вам в третий раз. Все дела должны быть подтверждены двумя или тремя свидетелями.
РБО. Радостная весть
Я прихожу к вам в третий раз. «Любое дело рассматривается лишь при наличии показаний двух или трех свидетелей».
I. Oгієнка
Оце втретє до вас я йду. Кожна справа хай станеться вироком двох чи трьох свідків.
King James
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
American Standart
This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word established.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.






Параллельные места