2-е Коринфянам 11:6 |
Синодальный
хотя я и невежда в слове, но не в познании. Впрочем мы во всем совершенно известны вам.
|
Современный
Быть может, я ограничен в своём красноречии, но не в своих познаниях! Наоборот! И это мы вам во всём доказали.
|
РБО. Радостная весть
Может, я не мастер говорить, но что касается знания, тут другое дело. Это мы вам доказывали не раз — и всеми возможными способами!
|
I. Oгієнка
Хоч і неук я словом, але не знанням, та всюди в усьому ми виявлені поміж вами.
|
King James
But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
|
American Standart
But though (I be) rude in speech, yet (am I) not in knowledge; nay, in every way have we made (this) manifest unto you in all things.
|
![]() |