2-е Коринфянам 11:29 |
|
Синодальный
Кто изнемогает, с кем бы и я не изнемогал? Кто соблазняется, за кого бы я не воспламенялся?
|
Современный
Кто слаб, с кем бы и я не был слаб? Кто согрешил, за кого бы и я не мучился этим же грехом?
|
РБО. Радостная весть
Кто-то ослабевает — разве я не слабею? Кто-то спотыкается и падает — разве я весь не горю?
|
I. Oгієнка
Хто слабує, а я не слабую? Хто спокушується, а я не палюся?
|
King James
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
|
American Standart
Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?
|
|
|