2-е Коринфянам 11:10 |
|
Синодальный
По истине Христовой во мне скажу, что похвала сия не отнимется у меня в странах Ахаии.
|
Современный
Истиной Христовой клянусь, не перестану я похваляться этим в Ахаии.
|
РБО. Радостная весть
И мою гордость этим — заверяю правдой Христа, что живет во мне — никто во всей Ахайе у меня не отнимет!
|
I. Oгієнка
Як правда Христова в мені, так оця похвала не замовчана буде про мене в країнах Ахаї.
|
King James
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
|
American Standart
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this glorying in the regions of Achaia.
|
|
|