2-я Паралипоменон 34:18


Варианты перевода
Синодальный
И также донес Шафан писец царю, говоря: книгу дал мне Хелкия священник. И читал ее Шафан перед царем.
Современный
Затем Шафан сказал царю Иосии: „Священник Хелкия дал мне книгу", и начал читать из книги, стоя перед царём.
I. Oгієнка
І доніс писар Шафан цареві, говорячи: Священик Хілкійя дав мені книгу. І Шафан перечитав з неї перед царем.
King James
Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.
American Standart
And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read therein before the king.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
18 И также донес Шафан писец царю, говоря : книгу дал мне Хелкия священник. И читал ее Шафан перед царем.