2-я Паралипоменон 34:15

Варианты перевода

Синодальный

И начал Хелкия, и сказал Шафану писцу: книгу закона нашел я в доме Господнем. И подал Хелкия ту книгу Шафану.

Современный

Хелкия сказал писцу Шафану: „Я нашёл книгу закона в храме Господа!" Хелкия дал книгу Шафану.

I. Oгієнка

І відповів Хілкійя й сказав до писаря Шафана: Я знайшов у Господньому домі книгу Закону! І дав Хілкійя ту книгу Шафанові.

King James

And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

American Standart

And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

И начал Хелкия, и сказал Шафану писцу : книгу закона нашел я в доме Господнем. И подал Хелкия ту книгу Шафану.