2-я Паралипоменон 3:16 |
Синодальный
И сделал цепочки, как во святилище, и положил на верху столбов, и сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки.
|
Современный
Затем Соломон поставил колонны перед храмом. Одна колонна стояла с правой стороны, а другая с левой стороны. Колонну, которая стояла с правой стороны, Соломон назвал „Иахин" . А колонну с левой стороны Соломон назвал „Воаз" .
|
I. Oгієнка
І поробив ланцюги, як у девірі, і дав їх на верхи тих стовпів. І зробив сотню гранатових яблук, і дав на ланцюги.
|
King James
And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
|
American Standart
And he made chains in the oracle, and put (them) on the tops of the pillars; and he made a hundred pomegranates, and put them on the chains.
|