2-я Паралипоменон 23:5

Варианты перевода

Синодальный

и треть при доме царском, и треть у ворот Иесод, а весь народ на дворах дома Господня.

Современный

Одна треть будет у царского дворца, а другая - у ворот Иесод. Весь же остальной народ будет стоять во дворах храма Господа.

I. Oгієнка

А третина при царському домі, а третина при брамі Єсод, а ввесь народ у подвір'ях Господнього дому.

King James

And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.

American Standart

and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

и треть при доме царском, и треть у ворот Иесод, а весь народ на дворах дома Господня.