2-я Паралипоменон 23:16

Варианты перевода

Синодальный

И заключил Иодай завет между собою и между всем народом и царем, чтобы быть им народом Господним.

Современный

Затем Иодай заключил соглашение со всем народом и с царём. Они все согласились быть народом Господа.

I. Oгієнка

І склав Єгояда умову між собою й між усім народом та між царем, щоб бути народом Господнім.

King James

And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people.

American Standart

And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Jehovah's people.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

И заключил Иодай завет между собою и между всем народом и царем, чтобы быть им народом Господним.