2-я Паралипоменон 10:8

Варианты перевода

Синодальный

Но он оставил совет старейшин, который они давали ему, и стал советоваться с людьми молодыми, которые выросли вместе с ним, предстоящими пред лицем его;

Современный

Но Ровоам не принял совета, который дали ему старейшины. Он поговорил с молодыми людьми, которые выросли с ним и служили ему.

I. Oгієнка

Та він відкинув пораду старших, що радили йому, і радився з молодиками, що виросли разом із ним, що стояли перед ним.

King James

But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.

American Standart

But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Но он оставил совет старейшин, который они давали ему, и стал советоваться с людьми молодыми , которые выросли вместе с ним, предстоящими пред лицем его;