2-я Паралипоменон 1:16


Варианты перевода
Синодальный
Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы; купцы царские из Кувы получали их за деньги.
Современный
Соломон привёз лошадей из Египта и из Кувы. Царские купцы покупали лошадей в Куве,
I. Oгієнка
А коней, що були в Соломона, приводили з Єгипту та з Кеве; царські купці купували їх з Кеве.
King James
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
American Standart
And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы; купцы царские из Кувы получали их за деньги.