1-е Тимофею 4:4 |
|
Синодальный
Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарением,
|
Современный
Ибо всё, созданное Богом, - добро, и ничего не следует отвергать, если принимается оно с благодарностью,
|
РБО. Радостная весть
А все, что создано Богом, хорошо, и нельзя отвергать ничего, что принимается с благодарностью.
|
I. Oгієнка
Кожне бо Боже твориво добре, і ніщо не негідне, що приймаємо з подякою,
|
King James
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
|
American Standart
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:
|
|
|