1-е Фессалоникийцам 5:7


Варианты перевода
Синодальный
Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью.
Современный
Ибо те, кто спит, спят по ночам, и те, кто напивается, напиваются по ночам.
РБО. Радостная весть
Ведь по ночам спят сонливцы и пьяницы напиваются по ночам.
I. Oгієнка
Ті бо, що сплять сплять уночі, а ті, що напиваються вночі напиваються.
King James
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
American Standart
For they that sleep sleep in the night: and they that are drunken are drunken in the night.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью.






Параллельные места