1-е Фессалоникийцам 5:6


Варианты перевода
Синодальный
Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.
Современный
Итак, не будем спать, как остальные, а будем бодрствовать и владеть собой.
РБО. Радостная весть
Так не будем спать, как остальные! Будем бодры и трезвы!
I. Oгієнка
Тож не будемо спати, як інші, а пильнуймо та будьмо тверезі!
King James
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
American Standart
so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Итак , не будем спать , как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться .






Параллельные места