1-е Фессалоникийцам 3:11 |
|
Синодальный
Сам же Бог и Отец наш и Господь наш Иисус Христос да управит путь наш к вам.
|
Современный
Так пусть же наш Бог и Отец и Господь Иисус укажут нам путь к вам,
|
РБО. Радостная весть
Так пусть сам Бог, наш Отец, и Господь наш Иисус направят наш путь прямо к вам,
|
I. Oгієнка
Сам же Бог і Отець наш, і Господь наш Ісус нехай вирівняє нашу дорогу до вас!
|
King James
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
|
American Standart
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:
|
|
|