1-я Царств 8:19 |
|
Синодальный
Но народ не согласился послушаться голоса Самуила, и сказал: нет, пусть царь будет над нами,
|
Современный
Но народ не захотел слушать Самуила. Они сказали: „Нет! Мы хотим царя, который будет царствовать над нами.
|
I. Oгієнка
Та народ відмовився слухати Самуїлового голосу, та й сказав: Ні, нехай тільки цар буде над нами!
|
King James
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
|
American Standart
But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay: but we will have a king over us,
|