1-я Царств 6:11 |
Синодальный
и поставили ковчег Господа на колесницу и ящик с золотыми мышами и изваяниями наростов.
|
Современный
Затем филистимляне поставили на повозку ковчег завета Господнего и мешок с золотыми мышами и изваяниями наростов.
|
I. Oгієнка
І поставили вони Господнього ковчега на воза, і скриню, і золоті миші, і подоби їхніх болячок.
|
King James
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
|
American Standart
and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
|