1-я Царств 30:4

Варианты перевода

Синодальный

И поднял Давид и народ, бывший с ним, вопль, и плакали, доколе не стало в них силы плакать.

Современный

И громко зарыдал Давид и народ, бывший с ним, и плакали они, пока в них не осталось больше силы плакать.

I. Oгієнка

І підніс Давид та народ, що з ним, свій голос, та й плакали, аж поки не стало їм сили плакати.

King James

Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

American Standart

Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

И поднял Давид и народ, бывший с ним, вопль, и плакали , доколе не стало в них силы плакать .