1-я Царств 25:32


Варианты перевода
Синодальный
И сказал Давид Авигее: благословен Господь Бог Израилев, Который послал тебя ныне навстречу мне,
Современный
Давид ответил Авигее: „Хвала Господу, Богу Израиля. Хвала Богу за то, что послал тебя ко мне навстречу.
I. Oгієнка
І сказав Давид до Авіґаїл: Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, що послав тебе на це навпроти мене!
King James
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
American Standart
And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал Давид Авигее: благословен Господь Бог Израилев, Который послал тебя ныне навстречу мне,






Параллельные места