1-я Царств 24:9 |
|
Синодальный
Потом встал и Давид, и вышел из пещеры, и закричал вслед Саула, говоря: господин мой, царь! Саул оглянулся назад, и Давид пал лицем на землю и поклонился ему.
|
Современный
Давид сказал Саулу: „Почему ты слушаешь людей, которые говорят, что я замышляю зло против тебя?
|
I. Oгієнка
(24-10) І сказав Давид до Саула: Нащо ти слухаєш слів того, хто каже: Давид хоче тобі зла?
|
King James
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
|
American Standart
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
|