1-я Царств 20:10

Варианты перевода

Синодальный

И сказал Давид Ионафану: кто известит меня, если отец твой ответит тебе сурово?

Современный

Давид спросил: „Кто предупредит меня, если твой отец ответит тебе сурово?"

I. Oгієнка

І сказав Давид до Йонатана: Хто повідомить мене, якщо батько твій відповість тобі жорстоке?

King James

Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?

American Standart

Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.