1-я Царств 17:54


Варианты перевода
Синодальный
И взял Давид голову Филистимлянина и отнес ее в Иерусалим, а оружие его положил в шатре своем.
Современный
Давид взял голову филистимлянина и отнёс её в Иерусалим, а оружие его положил в свой шатёр.
I. Oгієнка
А Давид узяв голову того филистимлянина, і приніс її до Єрусалиму, а зброю його склав у своєму наметі.
King James
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
American Standart
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И взял Давид голову Филистимлянина и отнес ее в Иерусалим, а оружие его положил в шатре своем.






Параллельные места