1-я Царств 17:22 |
Синодальный
Давид оставил свою ношу обозному сторожу и побежал в ряды и, придя, спросил братьев своих о здоровье.
|
Современный
Давид оставил свою ношу сторожу, который охранял обоз, и побежал туда, где стояли воины, чтобы узнать о братьях.
|
I. Oгієнка
І Давид позоставив свою ношу в сторожа речей, та й побіг до полку. І ввійшов він, і запитав своїх братів про поводження.
|
King James
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
|
American Standart
And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.
|