1-я Царств 17:18 |
Синодальный
а эти десять сыров отнеси тысяченачальнику и наведайся о здоровье братьев и узнай о нуждах их.
|
Современный
Возьми также десять кусков сыра и отнеси их тысячнику твоих братьев. Узнай, что делают твои братья, и принеси мне какое-либо доказательство того, что у них всё в порядке.
|
I. Oгієнка
А цих десять кусків сиру віднесеш для тисячника, і розізнаєш про поводження братів своїх, і вивідай про їхні потреби.
|
King James
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
|
American Standart
and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
|
![]() |