1-я Царств 1:21


Варианты перевода
Синодальный
И пошел муж ее Елкана и все семейство его совершить годичную жертву Господу и обеты свои.
Современный
В тот год Елкана пошёл в Силом принести жертву и сдержать обеты, данные Богу. Он взял с собой всю свою семью.
I. Oгієнка
І пішов той чоловік Елкана та ввесь дім його вчинити для Господа річну жертву та обітниці свої.
King James
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
American Standart
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И пошел муж ее Елкана и все семейство его совершить годичную жертву Господу и обеты свои.