1-е Иоанна 3:13


Варианты перевода
Синодальный
Не дивитесь, братия мои, если мир ненавидит вас.
Современный
Братья, не удивляйтесь, если мир ненавидит вас.
РБО. Радостная весть
И не удивляйтесь, братья, что вас ненавидит мир.
I. Oгієнка
Не дивуйтеся, браття мої, коли світ вас ненавидить!
King James
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
American Standart
Marvel not, brethren, if the world hateth you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не дивитесь , братия мои, если мир ненавидит вас.






Параллельные места