1-е Иоанна 2:29


Варианты перевода
Синодальный
Если вы знаете, что Он праведник, знайте и то, что всякий, делающий правду, рожден от Него.
Современный
Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто поступает праведно, сын Божий.
РБО. Радостная весть
И если вы знаете, что Он справедлив, то вам известно и то, что всякий, кто поступает справедливо, рожден Им.
I. Oгієнка
Коли знаєте, що Він праведний, то знайте, що всякий, хто чинить справедливість, народився від Нього.
King James
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
American Standart
If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Если вы знаете , что Он праведник, знайте и то, что всякий, делающий правду, рожден от Него.






Параллельные места