1-е Коринфянам 4:21 |
|
Синодальный
Чего вы хотите? с жезлом придти к вам, или с любовью и духом кротости?
|
Современный
Чего хотите вы? Вы хотите, чтобы я пришёл к вам с палкой, или с любовью и кротостью?
|
РБО. Радостная весть
Чего вы хотите? Как мне прийти к вам? С розгой или с любовью, в духе кротости?
|
I. Oгієнка
Чого хочете? Чи прийти до вас з києм, чи з любов'ю та з духом лагідности?
|
King James
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
|
American Standart
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
|
|
|