1-е Коринфянам 3:5 |
Синодальный
Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, через которых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.
|
Современный
А кто такой Аполлос и кто Павел? Мы всего лишь слуги, с помощью которых вы стали верующими, и мы исполнили труд свой, как назначил Господь каждому из нас.
|
РБО. Радостная весть
В конце концов, что такое Аполлос? Что такое Павел? Всего лишь слуги, благодаря которым вы пришли к вере, и каждый исполнил то дело, которое ему поручил его Господин.
|
I. Oгієнка
Бо хто ж Аполлос? Або хто то Павло? Вони тільки служителі, що ви ввірували через них, і то скільки кому дав Господь.
|
King James
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
|
American Standart
What then is Apollos? and what is Paul? Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.
|
![]() |