1-е Коринфянам 12:30


Варианты перевода
Синодальный
Все ли имеют дары исцелений? Все ли говорят языками? Все ли истолкователи?
Современный
Не все ведь целители, не все обладают даром говорить на разных языках, не все - даром толковать языки?
РБО. Радостная весть
У всех дар исцелений? Все говорят на языках? Или все способны их истолковывать?
I. Oгієнка
Чи ж усі мають дари вздоровлення? Чи ж мовами всі розмовляють? Чи ж усі виясняють?
King James
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
American Standart
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Все ли имеют дары исцелений? Все ли говорят языками? Все ли истолкователи ?






Параллельные места