1-я Паралипоменон 21:1 |
|
Синодальный
И восстал сатана на Израиля, и возбудил Давида сделать счисление Израильтян.
|
Современный
Сатана был против израильтян. Он подстрекнул Давида пересчитать народ Израиля.
|
I. Oгієнка
І повстав сатана на Ізраїля, і намовив Давида перелічити Ізраїля.
|
King James
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
|
American Standart
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
|
|
|