1-я Паралипоменон 2:44

Варианты перевода

Синодальный

Шема родил Рахама, отца Иоркеамова, а Рекем родил Шаммая.

Современный

Сыном Шаммая был Маон. Маон был отцом Беф-Цура.

I. Oгієнка

А Шама породив Рахама, Єракеамового батька, а Рекем породив Шаммая.

King James

And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

American Standart

And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.