1-я Паралипоменон 16:3


Варианты перевода
Синодальный
и роздал всем Израильтянам, и мужчинам и женщинам, по одному хлебу и по куску мяса и по кружке вина,
Современный
Затем он дал каждому израильтянину и каждой израильтянке по одному хлебу, немного фиников и изюма.
I. Oгієнка
І він поділив для всякого Ізраїлевого мужа, від чоловіка й аж до жінки, кожному по буханцеві хліба, і по кавалкові м'яса та по виноградному калачеві.
King James
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
American Standart
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion (of flesh), and a cake of raisins.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и роздал всем Израильтянам, и мужчинам и женщинам, по одному хлебу и по куску мяса и по кружке вина ,