1-я Паралипоменон 11:11


Варианты перевода
Синодальный
и вот число храбрых, которые были у Давида: Иесваал, сын Ахамани, главный из тридцати. Он поднял копье свое на триста человек и поразил их в один раз.
Современный
Вот список храбрых воинов Давида: Иесваал Ахаманитянин . Иесваал был главным над начальниками колесниц . Иесваал своим копьём убил триста человек за один раз.
I. Oгієнка
А оце число Давидових лицарів: Яшов'ам, син Гахмоні, голова тридцяти, він махнув своїм списом і побив за один раз три сотні!
King James
And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, and Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.
American Standart
And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and slew them at one time.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и вот число храбрых, которые были у Давида: Иесваал, сын Ахамани, главный из тридцати . Он поднял копье свое на триста человек и поразил их в один раз.






Параллельные места