1-я Паралипоменон 11:1


Варианты перевода
Синодальный
И собрались все Израильтяне к Давиду в Хеврон и сказали: вот, мы кость твоя и плоть твоя;
Современный
Весь народ Израиля пришёл к Давиду в город Хеврон. Они сказали Давиду: „Мы - твоя плоть и кровь.
I. Oгієнка
І зібрався ввесь Ізраїль до Давида в Хеврон, говорячи: Оце ми кість твоя та тіло твоє!
King James
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
American Standart
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И собрались все Израильтяне к Давиду в Хеврон и сказали : вот, мы кость твоя и плоть твоя;






Параллельные места