К Титу 2:9


Варианты перевода
Синодальный
Рабов увещевай повиноваться своим господам, угождать им во всем, не прекословить,
Современный
Поучай рабов, чтобы они были во всём послушны хозяевам своим, старались им угодить и не противоречили им ни в чём,
РБО. Радостная весть
Рабы пусть во всем повинуются своим господам, пусть будут услужливы, не прекословят
I. Oгієнка
Раби щоб корилися панам своїм, щоб догоджали, не перечили,
King James
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
American Standart
(Exhort) servants to be in subjection to their own masters, (and) to be well-pleasing (to them) in all things; not gainsaying;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Рабов увещевай повиноваться своим господам, угождать им во всем, не прекословить ,






Параллельные места