Песни Песней 7:3

Варианты перевода

Синодальный

живот твой - круглая чаша, в которой не истощается ароматное вино; чрево твое - ворох пшеницы, обставленный лилиями;

Современный

Груди твои - близнецы-оленята, молодые газели.

I. Oгієнка

(7-4) Два перса твої немов двоє сарняток близнят!

King James

Thy two breasts are like two young roes that are twins.

American Standart

Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.