К Римлянам 9:32


Варианты перевода
Синодальный
Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения,
Современный
Почему же? Потому, что они искали оправдания перед Богом не через веру, а через свои дела. Они не доверились Богу и споткнулись о камень преткновения,
РБО. Радостная весть
Почему? Потому что он полагался не на веру, а на дела. И так он споткнулся о «камень преткновения»,
I. Oгієнка
Чому? Бо шукали не з віри, але якби з учинків Закону; вони бо спіткнулись об камінь спотикання,
King James
Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
American Standart
Wherefore? Because (they sought it) not by faith, but as it were by works. They stumbled at the stone of stumbling;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения,






Параллельные места