К Римлянам 9:19


Варианты перевода
Синодальный
Ты скажешь мне: "за что же еще обвиняет? Ибо кто противостанет воле Его?"
Современный
Вы, может быть, скажете мне: „Если Бог руководит нашими поступками, то почему же, в таком случае, Он винит нас? Кто станет противиться воле Его?"
РБО. Радостная весть
Ты меня спросишь: «Как Он может в таком случае кого-нибудь винить? Разве кто в силах противиться Его воле?»
I. Oгієнка
А ти скажеш мені: Чого ж іще Він докоряє, бо хто може противитись волі Його?
King James
Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
American Standart
Thou wilt say then unto me, Why doth he still find fault? For who withstandeth his will?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ты скажешь мне: "за что же еще обвиняет ? Ибо кто противостанет воле Его?"






Параллельные места