К Римлянам 8:10 |
Синодальный
А если Христос в вас, то тело мертво для греха, но дух жив для праведности.
|
Современный
С другой стороны, если в вас Христос, то даже если тела ваши мертвы вследствие греха, Дух даёт вам жизнь, ибо вы оправданы перед Богом.
|
РБО. Радостная весть
Но если Христос в вас, то хотя тело ваше и смертно из-за греха, но дух живет благодаря примирению с Богом.
|
I. Oгієнка
А коли Христос у вас, то хоч тіло мертве через гріх, але дух живий через праведність.
|
King James
And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
|
American Standart
And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.
|
![]() |