К Римлянам 4:5 |
Синодальный
А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его вменяется в праведность.
|
Современный
Но если человек доверяется не своим трудам, а Богу, который оправдывает даже дурных людей, то вера его вменится ему в праведность.
|
РБО. Радостная весть
Но если человек полагается не на дела, а на веру и верит Богу, который оправдывает неправого, то его веру Бог признает за праведность.
|
I. Oгієнка
А тому, хто не виконує, але вірує в Того, Хто виправдує нечестивого, віра його порахується в праведність.
|
King James
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
|
American Standart
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is reckoned for righteousness.
|