К Римлянам 4:2 |
Синодальный
Если Авраам оправдался делами, он имеет похвалу, но не пред Богом.
|
Современный
Ибо если Авраам был праведен перед Богом благодаря своим поступкам, то у него были основания возгордиться, но он не мог возгордиться перед Богом.
|
РБО. Радостная весть
— Если за свои дела Авраам был оправдан Богом, тогда он, конечно, может ими гордиться. Но не перед Богом.
|
I. Oгієнка
Бо коли Авраам виправдався ділами, то він має похвалу, та не в Бога.
|
King James
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
|
American Standart
For if Abraham was justified by works, he hath whereof to glory; but not toward God.
|
![]() |